🛒 Products & GadgetsTim featured this 1× · 2023 · en.wiktionary.org
反面教師 (hanmen kyoushi). Some languages have elegant ways of capturing things that require a sentence in English. Saudade in Portuguese is close to this. Komorebi in Japanese certainly checks the box. Now I can add hanmen kyoushi to my ever-growing list. “反面教師 (はんめん きょうし, hanmen kyoushi, 反面教员 in Chinese) is a Chinese/Japanese idiom that means ‘an example of bad people/things that you should not follow/imitate.’” (Source) Think of it as “opposite teacher.” Deep bow to Kristy for putting this on my radar.— Tim Ferriss